New Jork / [RAIN] / Langer melancholischer / Regenspatziergang am East river bis Canalstreet / alles war in dicken Regen- / nebel gehüllt, wie auch / meine Seele, ach meine / „unsterbliche Seele“ – / mit dem Elevator zurück / manchmal war ich so verirrt in / den Bowerys, daß ich ganz / verzweifelt war. Schließlich / ganz durchnäßt u. müde zu / Haus. Nachmitt und / Abend verliefen auch at / home, mit friedlichen / Beschäftigungen. / Champollion / <Ägypten>
East river bis Canalstreet: Max Beckmann ging von seiner Wohnung an der East 19th Street am East River entlang und bog in Richtung Canal Street ein, die zentral in Lower Manhattan liegt. Je nach Route war dies ein Spaziergang von etwa einer Stunde.
in den Bowerys: Bowery, Straße im Süden Manhattens und deren Umgebung. In der Canal Street lag eine Haltestelle des Elevated Train.
Champollion Ägypten: Lektüre von Jacques-Joseph Champollion-Figeacs „Welt-Gemälde-Gallerie. Afrika-Egypten.“ In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: cques-Joseph Champollion-Figeac: Welt-Gemälde-Gallerie. Afrika-Egypten. Deutsch von A. Mebold. E. Schweizerbart’s, Stuttgart 1938
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv