New Jork / [CLEAR] / kühler. / 2 Frauen mit Katze fertig / (ziemlich sicher) / Lobend erwähnt in Tims / wegen Plastik bei Curt. / Bis 3 Uhr gearbeitet. / Lange geschlafen / Kurzer Spaziergang am / Abend 14. th. Street / Brot einkauf u. Schweizerkäse / Hollander zu Ende. Vorher / noch Pinsel u. Palette (Pille) / nun slep, to morrow / zu the studiens in / Brooklin
2 Frauen mit Katze fertig: „Vor dem Ball“, MB-G 796.
Tims wegen Plastik bei Curt: In der New York Times wurde in einem Artikel von Howard Devree Max Beckmanns Plastik „Die Tänzerin (Spagat)“, MB-P 2, erwähnt. Curt Valentin hatte Max Beckmanns Plastiken in Bronze gießen lassen, „Die Tänzerin (Spagat)“ war von 26.09. bis 14.10.1949 zu sehen in der Ausstellung „Sculpture“ in der Buchholz Gallery Curt Valentin. Vgl. Sculpture. Ausstellungskatalog Buchholz Gallery Curt Valentin 1949, Nr. 3.
Hollander zu Ende: Lektüre von Walther von Hollanders „Zehn Jahre Zehn Tage“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
slep: en sleep, schlafen.
to morrow zu the studiens in Brooklin: en tomorrow to the students in Brooklyn, morgen zu den Student:innen in Brooklyn. Max Beckmann gab am folgenden Tag wieder Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Walther von Hollander: Zehn hre Zehn Tage. Roman. Propyläen-Verlag Berlin 1930;Howard Devree: Modern Sculpture. Europeans and Americans Show Diverse Work. New York Times, 02.10.1949;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv