New Jork / Noch schwer ermüdet im / Auto Columbuscercle / (Pille) Centralpark Frieden / heißer Herbstag. / Nachm. viel Agypten / Abends Courtgebirthday / mit Champagner / und Kalbsbraten – / und neun optimistischen / Versicherungen Courts be- / hauptet sogar noch Carneggi / – na muß [?] Jane noch 3 / andern Leute (2 Women eine / aus Philadelphia) nachher noch / St Regis – trotzdem früh nach Haus
Columbuscercle: Columbus Circle.
(Pille): Medikament, vermutl. gegen Herzbeschwerden.
viel Ägypten: Lektüre von Jacques-Joseph Champollion-Figeacs „Welt-Gemälde-Gallerie. Afrika-Egypten“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
Courtgebirthday: Am 05.10.1949 war Curt Valentins 47. Geburtstag.
Jane: Jane Sabersky.
2 Women eine aus Phialdelphia: Personen nicht ermittelt.
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: cques-Joseph Champollion-Figeac: Welt-Gemälde-Gallerie. Afrika-Egypten. Deutsch von A. Mebold. Stuttgart E. Schweizerbart’s 1938
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv