New Jork / scool recht nett, nächtliche / Besorgnisse unbegründet / Besuch bei Peki lang / langweilig und melancholisch / Giftfarbenpaket als Geschenk / für Schülermilchholenden. / Kalter Wind ohne Mantel / zwang zur Taxi rückfahrt / und am Abend lächerliche Situation / durch Q. u. Ms. Ohlsen. (ein- / gesperrt.) Sonst nicht’s be- / sonderes Kurt rief an ich / aber saß im Kitchen / etwas Magen nerven und / Besuch von einem reichen / Sonntagsmaler
scool: Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
Peki: Augustus Peck.
Giftfarbenpaket als Geschenk: Gift hier vermutl. en gift, Geschenk. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Tiger bekam Shiva Farben u. schenkte sie einem Schüler, der sehr glücklich damit war.“ Noch heute gibt es die „Oilstiks“ von Shiva, Ölkreiden für Künstler.
Q. u. Ms. Ohlsen: Mathilde Q. Beckmann half Ruth Olson bei der Übersetzung eines niederländischen Textes über Odilon Redon, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Kurt: Curt Valentin.
ich ... saß im Kitchen: en Küche, Wortspiel mit dem umgangssprachlichen deutschen Wort „Kittchen“ für Gefängnis.
reichen Sonntagsmaler: Person nicht ermittelt. Vermutl. kündigte ein Herr Castor seinen Besuch für den 02.11.1949 an, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Heut Mittag kam Herr Castor, ein Holzhändler er wollte Schüler von Max werden Privatstunden aber Tiger tut das nicht. Er empfahl ihm die Brooklyn Art School.“
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 31.10.1949 und 02.11.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2477