Peckabend mit / Bourbon u. Schinken, Rattner / zahllosen Teachern und einer / verkorksten Autofahrt na / und so außerdem Life leute / mit Mumm. Fürchte Ein / ladungen von mitteachern / Q. meint no – – – / Sonst <morgens> sehr schönen / Spaziergang zur <Soutt Feri> / über City Hal u. Walstreet / Im Übrigen Ferien gemacht / und im allgemeinen wohler. / um ½ Uhr ~Nachts~ zu Haus, lange / bevor Peckpartie zu Ende. / T’ja was man alles so langweiliges / erlebt – – – !!! – – – [li. Rand, 90 Grad gedreht:] C. rief brav an –
Peckabend: Party bei Augustus Peck.
Rattner: Vermutl. Abraham Rattner.
zahllosen Teachern: en teacher. Peck hatte die Lehrerkolleg:innen aus der Brooklyn Museum Art School eingeladen, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Alle Lehrer mit Frauen waren da.“
Life leute: Vermutl. Journalist:innen des Life Magazine.
Mumm: Sektmarke.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Spaziergang zur Soutt Fery über City Hal u. Walstreet: Spaziergang zur South Ferry, über City Hall und Wall Street.
C.: Curt Valentin.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 19.11.1949. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2497