N. J. / [CLEAR] / Morgens mit Q. u. / Butschy im Centralpark / bei Sonne u. sonst schönem / Wetter, ziemlich lange / Nachm. im Atelier herum- / gemurkst, Pastelle ge- / säubert einiges mit Q / wegen zu viel Telef. Mit S. – / ect. Dann kamen Jane / und Swarzensky junior, man aß / Sauerkraut m. Wurst S. brachte / eine Flasche holl. Bols. Der Abend / verlief unter d. üblichen Kunstgesprächen / recht harmonisch.
N. J.: New York.
Q. u. Butschy: Mathilde Q. Beckmann und Butchy.
Q wegen zu viel Telef. mit S.: Mathilde Q. Beckmann telefonierte zu dieser Zeit häufig mit ihrer an Krebs erkrankten Schwester Doris MacFergus Cooper in Setauket auf Long Island, New York. Jedes Telefonat war ein Ferngespräch und entsprechend teuer, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Jane: Jane Sabersky.
Swarzensky junior: Hanns Swarzenski.
holl. Bols: Lucas Bols, niederländische Spirituosenmarke.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 22.04.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2513