N. Y. / [CLOUDY] / mittelkalt / Leider ist heute Abend etwas kalt / bei uns da wir (2) vergessen Küchenfenster / zu closen. Alles wegen / <Burleske> in New Yerzy mit / van Veens. Ganz hübsch aber Boston / war noch besser. – Immerhin die / fremde Stadt und die nächtlichen / Highways schön. Der dumme v. Veen / hätte uns beinahe aus Versehen nach / Philadelphia gefahren auf d. Rückweg / – Sonst morgens Bücher u. Pastell / kauf bei Rosendahl – Nachm / Zahnarztz u. m Q im / Plaza Kafe und im alten / Gladston schönen Fisch. Dann / holten uns v. Veen, die noch einen / Drink bekamen und auf gings / durch Riesentunnel zu / – <Burlesque> [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Court rief brav an. To morro ~little~ partie bei ihm
closen: en to close, schließen.
Burleske in New Yerzy: Besuch einer Burlesque Show in New Jersey mit den Nachbarn Frances und Stuyvesant van Veens.
Boston ... besser: Mathilde Q. Beckmann und Max Beckmann hatten bereits im Vorjahr während ihres Aufenthalts in Boston eine Burlesque Show besucht, vgl. Eintrag vom 19.03.1948.
Bücher u. Pastell kauf Rosendahl: In der Brooklyn Museum Art School gab es den Philip Rosenthal Art Supply Store, vgl. Werbeanzeige im Prospekt der Brooklyn Museum Art School 1949, S. 32, Max Beckmann Archiv.
Q ... Plaza: Mathilde Q. Beckmann und Max Beckmann tranken im Palmengarten des Plaza Hotel Kaffee.
Gladston: Gladstone Hotel.
Riesentunnel: Um mit dem Auto von Manhattan nach New Jersey zu gelangen, musste man entweder durch den Holland oder den Lincoln Tunnel, je nachdem, wo sich das Lokal befand, das aufgesucht wurde. Beide Tunnels sind in etwa gleich lang, ungefähr 2,5 km.
Court ... To morro little partie: Curt Valentin lud die Beckmanns zu einer Party am folgenden Tag ein.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1949, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1949/2516