[CLEAR] / Weiterer Ferientag / Allerlei Weihnachtsgeschenke / trudelten an auch die letzten 8 Beckmannbücher. / Schüler schickten Frucht- / korb ect. etc. / Besuch von D. – normal ver- / laufen – Ich war auf / der Bowery u. sah viel Trauer / und Elend, dann in einem chinesischen / Kino, das aber nicht sehr erquicklich war, / doch schlechte europäische Imitation. / Holte d. Q mit Auto ab über Higway / (immer schön) zum Zahnartzt. Auf dem / Rückweg ich noch allein im Plaza / (2 Coc) Q. war noch auf v. Veenpartie / u. wurde gefeiert. Abends kann / Irischstew u. Buddi / brock (langweilig)
letzten 8 Beckmanbücher: Benno Reifenberg und Wilhelm Hausenstein: Max Beckmann. Verlag R. Piper & Co. München 1949. Max Beckmann erhielt vom Piper Verlag acht weitere Exemplare des Buches.
Besuch von D.: Doris MacFergus Cooper.
chinesischen Kino ... schlechte europäische Imitation: Vermutl. war Beckmann in einem im chinesischen Stil gestalteten Kino in der Bowery, nicht ermittelt.
Holte d. Q mit Auto ab: Hier: Taxi, Max Beckmann holte Mathilde Q. Beckmann mit dem Taxi ab, er selbst fuhr nicht Auto.
Plaza (2 Coc): Zwei Cocktails in einer der Bars oder Restaurants des Plaza Hotel.
Q. ... v. Veenpartie: Mathilde Q. Beckmann war allein bei der Weihnachtsparty bei Frances und Stuyvesant van Veen.
Buddibrock: Lektüre von Thomas Manns „Buddenbrooks“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.