Mills. C. / Lebe halb im Paradiese / und halb in d. geistigen Hölle / Kriegsdrohung ect ect. / Na schließlich ist das ja nun / seit 1914–50 also 36 Jahren / immer der Fall gewesen und / man sollte eigentlich etwas / resignirter und nicht mehr / so jugendlich seien. Wie lächerlich / eigentlich. – Nachmitt. 1. Mal / in <San> <Franzisco> richtig. Natürlich / auf dem höchsten Hotel Marc. . – / mit der Riesenaussicht auf d. Bay / u. golden Gate. Verückt die / steilen Tramms. Hieingefahren v. / d. ebenso na u d Neumyers. Zurück / mit dem <<Bus>>. – Schlecht immer / noch in Corea, daher auch Depression / Piper schickte Unmassen Kritiken aus [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Deutschland. – Na ja im Grunde ist noch immer alles falsch.
Mills C.: Mills College.
San Franzisco ... Hotel Marc ...Bay: Vom Dach des Mark Hopkins Hotels auf Nob Hill in San Francisco hatte man 1950 noch eine unverstellte Sicht auf die Bucht und die Golden Gate Bridge.
steilen Tramms: Die typischen Cable Cars befuhren die steilsten Straßen San Franciscos.
Neumyers: Eva Maria und Alfred Neumeyer fuhren die Beckmanns von Mills College nach San Francisco, zurück nahmen die beiden den Bus.
schlecht … in Corea: Auf den Koreakrieg und dessen Auswirkung auf die geplante Europareise der Beckmanns bezogen.
Piper schickte ... Kritiken: Reinhard Piper hatte Kritiken aus deutschen Zeitungen geschickt, welche im einzelnen das waren, ist nicht ermittelt.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4179