Mills / Wieder Abend in S. Frisco / diesmal mit Mister Gaw u. / women. – Nette Leute – / Sah Frisco u. golden Gate / am Abend sehr großartig – / – aber – nun genug / gesehen. Schließ hängt alles / doch nur von mir ab – – – / und ich bin interessanter wie / die schönste Bay. / Außerdem ruft Trumann / 18–23 jährige auf!! na / 600 000 Män<chen>. Ich sage / garnichts mehr – 1000 $ / liefen ein vom braven Court / und nice leggs mit schwarz / sind wieder einmal in the way
Mills: Mills College.
S. Frisco: San Francisco.
Mister Gaw und women: Helen und William A. Gaw und Mathilde Q. Beckmann.
Bay: en die Bucht von San Francisco.
Truman ... 600 000 Mänchen: Harry S. Truman ordnete die Einberufung von 635 000 an um an der Seite der Südkoreaner gegen die einmarschierte nordkoreanischen Truppen, unterstützt durch russische Rotarmisten, zu kämpfen.
1000 $ … Court: Curt Valentin hatte 1000 $ geschickt, vermutl. als Scheck.
nice leggs ... in the way: en nette Beine im Weg, Kontext nicht ermittelt.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4180