N. Y / kalt / Scoolexcursion etwas / reduzirt, trotzdem / stark gewirkt (Dudley ge- / holfen u. Reden gehalten / mit Abstractman – – – / Squirls schliefen Winter / u. größerer Weg durch Prospektpark / car hin u zurück / etwas nun sehr ernüchtert / nach Arbeitsrausch der letzten / Monaten und <<sehe etwas>> / <<leer>> in die <<Zukunft>> – / „Court“ Besuch von gestern / hinterließ auch eine gewisse / Leerheit – na morgen geht’s / mal n. d. Brodway
Scoolexcursion: Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
Dudley: Vermutl. Dudley Roberts, vgl. Eintrag vom 07.11.1949.
Abstractman: Männlicher Student, der abstrakt malte, nicht ermittelt.
Squirls: en squirrels, Eichhörnchen.
Prospektpark: Beckmann machte einen Spaziergang im Prospect Park in unmittelbarer Nähe der Brooklyn Museum Art School.