Soll ein Geschenk / für Christm. bekommen / [Zeichnung] ja und die Sitze / serden immer / enger aber doch ganz / amüsant. – Na wir / werden sehen.- In der Scool / tauchte nette Schülerin aus / der A. Scool auf. Auch sonst / nett. Fahrt hin u zurück / über Higweh immer schön. / Wahnsinniger Regen am / Abend. Ja es regnete / mein Herr [re. o. bez.: ] und sehr / warm [gefiederter Pfeil nach o.]
Zeichnung: Nicht ermittelt, Wellenlinie, Ornament (Christbaum?).
Christm.: en Christmas, Weihnachten.
Sitze: Nicht ermittelt.
Scool: Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
Schülerin aus der A. Scool: Eine Schülerin aus der American Art School, in der Max Beckmann bis zum 15.11.1950 unterrichtet hatte, kam neu in Max Beckmanns Klasse in Brooklyn Museum Art School.