[°Tuesday, April 4°] Mittwoch d. 5. / Noch reisemüde. Etwas zer- / fetzter Tag. Vertrag mit / Rogers für 69 Street gemacht / Dann in d. neuen Wohnung / schon verschiedenes arrangiert / – <Toni> taucht auf! – / Court rief 2 x an / Geldangelegenheit wird / in Ordnung kommen / Dann kamen noch Hopes / nett beglotzten sie mein / Bildchen. / Bienale Venetia / scheint zu steigen!
Vertrag mit Rogers für 69 Street: Max Beckmann unterzeichnete den Mietvertrag für die neue Wohnung an der 38 West 69th Street mit dem Vermieter Rogers.
Toni: Haushaltshilfe, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda. Vollständiger Name nicht ermittelt.
Court: Curt Valentin.
Geldangelegenheit: Vermutl. sind die gestiegenen Mietkosten gemeint, die Valentin durch entsprechende Zahlungen ausgleichen wollte.
Hopes: Sarahanne und Henry R. Hope waren ebenfalls in New York, vgl. Eintrag vom 03.04.1950. Sie besuchten die Beckmanns zuhause.
Bienale Venetia: Max Beckmann war auf der 25. Biennale di Venezia vertreten, vgl. Eintrag vom 13.03.1950.