St. Louis / Spazirte allein auf / menschenleeren Straßen. Q. holte / im Auto Vortrag aus Museum ab / – Um 4 Uhr las Q Vortrag / im Womensclub. Anwesend waren / Pery°s° Curt alle St. Louiser / auch W.B. u. Latte [?]. / Abends bei Perys zum Essen. / Rattelsdrama mit Dienstboten / Curt flog davon um / 10 Uhr nach N. Y. / Ziemlich ausgepumpt sah / ich noch wie Curt vor Abschied / Perybuchbeckmann / festmacht
Vortrag ... Womensclub: Max Beckmanns „Ansprache für die Freunde und die philospohische Fakultät der Washington University“, die Max Beckmann anlässlich der Verleihung seines Doktortitels verfasst hatte und die Mathilde Q. Beckmann in der englischen Übersetzung von ihr und Jane Sabersky im Saint Louis Woman’s Club vorlas.
Pery°s° Curt: Perry T. Rathbone und Curt Valentin.
W. B. u. Latte [?]: Walter Barker kam mit seiner Frau Ruth „Tookie“, Latte [?] evtl. irrtümlich für Ruth, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „3h Vortrag Womens Club. Fuhren mit Margie May hin. Sämtliche St. Louiser Bekannten u. viele Freunde waren da! Auch Wally u. Tucki Barker. Drewes sauer süß! Vortrag ging gut, Ken Hudson hielt sehr hübsche Vorrede.“
Rattelsdrama mit Dienstboten: Laut Mathilde Q. Beckmann hatte Euretta „Rettles“ Rathbone eine Auseinandersetzung mit der Köchin, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Curt ... Perybuchbeckmann: Perry T. Rathbone plante, ein Buch über Max Beckmann zu verfassen, und Curt Valentin besprach dies mit ihm vermutl. kurz vor seiner Abreise. Rathbone ist Verfasser diverser Aufsätze über Max Beckmann, offenbar plante er zu diesem Zeitpunkt, eine Monographie über in zu schreiben, vgl. Einträge vom 29.11.1949 und 06.06.1950.