N. Y / morgens noch am / ewigen Türkenbund- / stillleben, sehr / erkältet. / Abends kamen Pery / mit von vor Whisky und / Arbeit aufgeschwemmten Court / Wurde sehr gelobt, aber / trotzdem nicht zufrieden – / Nach Abgang v. P. u. C. erschien / noch traumhaft Freedmans / u. zeigte Bilder ! mja [?]!
N. Y: New York.
Türkenbundstillleben: „Stilleben mit Spiegel und Türkenbund“, MB-G 810.
Pery /P.: Perry T. Rathbone.
Court/C.: Curt Valentin.
Freedmans: Louise und Maurice Freedman, letzterer zeigte Max Beckmann eigene Werke.