Endgiltig für diese / Woche „Arbeitspause“ / Spaziergang in „Frühlingssonne“ / zum Hudsonriver (schön) / aber noch sehr zerbrechlich. / Nach. war Weller aus / Illinois da ~immer~ netter Kerl / but a little boring. / Trotzdem ganz wohltuend? / Abends plötzlicher Riesenspaziergn / durch Nachtpark bis / Columbuscircle. Radirodgers / wurde telefonisch gestoppt. Corea?
sehr zerbrechlich: Max Beckmann hatte zunehmend starke Herzbeschwerden dieser Tage und legte daher eine Arbeitspause ein.
Weller aus Illinois: Allen S. Weller, der zur selben Zeit wie Max Beckmann Gastprofessor in Boulder gewesen war.
Nachtpark bis Columbuscircle: Max Beckmann ging von seiner Wohnung West 69th Street durch den nächtlichen Central Park und verließ diesen wieder am Columbus Circle.
Radirodgers: Nicht ermittelt, evtl. der Vermieter Rogers, vgl. Eintrag vom 28.03.1950 und 05.04.1950. Dieser wurde vermutl. kontaktiert, da die Nachbarn ihr Radio zu laut drehten, vgl. Eintrag vom 30.10.1950.