Carmel / Entdeckte die alte spanische / Kirche aus dem 16. Jahrhundert / Angenehm überascht bemerke ich nun / mehr und mehr die spanische Vergangenheit / – Nachmitt. sah ich den ersten großen / Dampfer im weiten Pacific. / Überhaupt fängt es an mir / hier zu gefallen. Man wird es / schon aushalten, ja vieleicht sogar / erholen. Zu S. recht nette / Beziehungen, – kurz harmonisch / Sonst ist nicht viel zu berichten. / Lunchten in einem pseudo mexiko / Restaurant und aßen Abends / kalt at home, was recht aus / ruhend war – a Dios!!
Kirche aus dem 16. Jahrhundert: Die Mission San Carlos Borroméo de Carmelo ist von 1770. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Sehr schöner Spaziergang mit Tiger zu einem alten Kloster u. Kirche aus dem 18. Jahrhundert, 1730 gebaut! Entzückend gelegen umgeben von alten Bäumen, Pinien, Eukalyptus u. Mimosen, und viel schöne Blumen. 3 wunderschöne Klosterhöfe.“
S.: Katie Schaps.
pseudo mexiko Restaurant: Mexikanisches Restaurant, nicht ermittelt.
at home: en zu Hause.
a Dios: es adiós, auf Wiedersehen.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 14.06.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4221