Im <<eigenen>> Auto / zur Americain<<scool>> / ging gut. / Auch erstmalig bessere / Stimmung in der Schule / einige nahmen schon / an und man war sehr / vergnügt / Nachm. u. Abend / Brückesculptur fertig / hoffentlich klappts mit / dem Gießen / Sehr ermattet <=>
Americain scool: American Art School. Über die Schule vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „In dieser Schule ist es ganz komisch, aber auch ganz nett. Sie haben auch dort jetzt erstaunlich Fortschritte gemacht, trotzdem weniger Talent dort ist.“ Mathilde Q. Beckmann zog hier einen Vergleich zur Brooklyn Museum Art School und evtl. auch der Washington University St. Louis School of Fine Arts, die beide erstklassige Lehrkräfte und wohl auch begabtere Student:innen hatten.