Heute große / Probefahrt über / den Highway nach / Brooklin hin und zurück / Sehr gut verlaufen, nehme / an das Auto nun wirklich in / Aktion tritt / Afternoon war „Ernst“ da / aus Ascona braungebrannt / und etwas voller. Recht gut / Trank nur zuviel Whisky / und aßen (ohne Ernst) / ganz gut in J. Nicolas / französischen Restaurant
Highway: en highway, Schnellstraße, hier vermutl. die Interstate 278. „Ernst“: Stephan Lackner, d. i. Ernest Morgenroth, kam zum Tee. Sie hatten ihn seit 1947, als sie ihn auf ihrer Nizzareise in Paris trafen, nicht mehr gesehen, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
in J. Nicolas französisches Restaurant: Französisches Restaurant, nicht ermittelt. Es war vermutl. von Joep Nicolas empfohlen worden.