Weiter <schlechte> Nachrichten – American Artscool fallit / aus ist’s mit d. Nebenver- / dienst – na vieleicht / auch ganz got, wurde ein / bischen viel Kitsch in meinen / Augen. / Sonst gut noch am / Taubenstillleben und / Mittelbild – / Immer Trostreich. / Corea scheint man – / (Durchbruch in der Mitte??) / na auf Wiedersehen.
American Artscool fallit: fr faillir, brechen, schwach werden bzw. en to fail, ausfallen, scheitern. Die American Artschool kündigte Max Beckmann, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Um 2 fuhren wir in die American Artschool wo man uns nach dem Unterricht mitteilte dass es das letzte mal war! Die Schule ist bankrott – kann nicht weiter! Naja – das Salaris war ja ganz angenehm, aber sauer verdient. Tiger hat sich sehr gequält und angestrengt mit den Schülern, wovon 80% gänzlich talentlos u. gänzlich ungelernte Leute waren also ist es vielleicht besser so.“ Laut einem Zeitungsartikel im Art Digest vom 01.01.1951 (vol. 25, S. 23) war diese Begründung nicht richtig bzw. nur vorgeschoben, die Schule zog im Februar 1951 in neue, größere Räume an die 154 West 56th Street um, war also keineswegs bankrott.
Kitsch: Vgl. Eintrag vom 01.11.1950.
Taubenstillleben: „Großes Stilleben mit Tauben“, MB-G 827.
Mittelbild: Mittelbild des Triptychons „Argonauten“, MB-G 832.