Q.: Mathilde Q. Beckmann.

Delauneys: Die Beckmanns fuhren nach Setauket auf Long Island, New York, und trafen dort Dodi Delano. Diese hatte sich um Doris MacFergus Cooper in deren letzten Lebenswochen gekümmert und betreute auch die Hausauflösung. Ihr vollständiger Name und der ihres Mannes ist nicht ermittelt. Beide stehen offenbar im Zusammenhang mit den Delano Studios in Seatauket, die von Künstler:innen bemalte Porzellanteller fertigten, darunter auch solche mit Motiven von Tom MacFergus Cooper.

Light totenhaus: en lighthouse, Leuchtturm. Doris und Tom MacFergus Cooper wohnten seit 1931 in einem verlassenen Leuchtturm an der Old Field Road in Setauket, beide waren 1950 kurz nacheinander verstorben.

ein’s von den wieder zurückgekehrten Beckmanns: Max Beckmann schenkte Dodi Delano eines seiner Gemälde aus Doris MacFergus Coopers Nachlass. Dieser bestand aus den „Anemonen“, MB-G 361, und dem „Blick auf Zandvoort bei Abend“, MB-G 399. Das Stilleben hatte Frida von Kaulbach gehört und ging nach deren Tod 1948 an ihre Tochter Doris MacFergus Cooper. Laut Mathilde Q. Beckmann Agenda war das Stilleben allerdings nicht auffindbar.

neuen Auto: Mathilde Q. Beckmann hatte das Auto ihrer verstorbenen Schwester übernommen, Dodi Delano fuhr sie damit nach New York zurück, da Mathilde Q. Beckmann noch nicht die US-amerikanische Fahrerlaubnis besaß.

Bronx brücke: Vermutl. Bronx-Whitestone Bridge, die Long Island mit dem Stadtbezirk Bronx verbindet.

Broclin: In der Brooklyn Museum Art School fand im September die „Faculty Show„ statt, in der Max Beckmann mit drei Werken vertreten war. Laut Göpel Bd. 2, S. 109 gab es für diese Ausstellung allerdings keinen begleitenden Katalog.

Hom S. Gaudens Einladungen: Homer Saint Gaudens schickte Einladungen zu der Ausstellung „The Pittsburgh International Exhibition of Paintings“, Carnegie Museums in Pittsburgh, 19.10.1950 bis 21.12.1950. Max Beckmann war in der Ausstellung mit seinem Gemälde „Plaza (Hotel-Lobby)“, MB-G 807, vertreten.