Abfahrt?! / 19. Juli / 12 Billionen? / nicht’s geworden / Heißer Tag / eigentlich der erste / über Corea? – – man weiß nicht’s / mehr. Curt schrieb aus d. Engadin / langweilig kalt u. naß / und Buster hatte einen Reclame- / Zeitungsartikel u. Michel [?] erhielt / eine Zurechtweisung bei Tisch – / Nach. durch Zufall im überheißen / Auto in die Stadt, wie im Schwitz / bad die verrückte Suche [?] im ~Fairmont~ Hotel / o alte Zeiten u. halbe Reincarnation / eines alten Genius gefallener Art / Gespenst – im ostindischen Restaurant / gegessen u. im Auto~bus~ durch die / Nacht nachhaus – Qui – X
Abfahrt? 19. Juli: Der 19.08.1950 war das Datum der geplanten und aufgrund der unsicheren politischen Lage in Korea abgesagten Abreise nach Europa, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda mit der durchgestrichenen Angabe „Abfahrt Westerdam.“
12 Billionen ... Corea: Betrifft den Koreakrieg. Vgl. Eintrag vom 19.07.1950, an dem Max Beckmann bereits den Verteidigungshaushalt von Harry S. Truman in Höhe von $ 12 Mrd. vermerkt hatte. Die Bemerkung „nicht’s geworden“ bezieht sich auf die Reise nach Europa.
Curt schrieb aus d. Engadin: Brief von Curt Valentin aus dem Engadin, nicht ermittelt.
Buster ... Reclame-Zeitungsartikel: Nicht ermittelt, betrifft vermutl. einen Artikel über Morton D. May und das Kaufhaus Famous Barr, dessen Geschäftsführer er war.
Michel [?]: Person nicht ermittelt.
in die Stadt: Oakland.
ostindischen Restaurant: Indisches Restaurant in Oakland, nicht ermittelt.