Auch dieser Tag, ein Gemisch von / Coreadesastre und Marion besuch / und eiskaltem Morgenspaziergang / mit Nervenschmerz u. Angst / ist vorüber – Noch sehr müde / von 2 Zeichnungen (und gestern) / die ich von M. gemacht habe. / Sie war sehr nett, etwas / Dämon, boyfriend behaftet, / aber teilweise wirklich noch [Zeichnung: flüchtige Studie einer weiblichen Halbfigur] / sehr schön – na ja aber auch / immer etwas Malweib / „I worship you’ mit / Rundungen – na / mal sehen
Coreadesastre: Betrifft den Koreakrieg, vgl. Eintrag vom 28.11.1950.
Marion besuch ... 2 Zeichnungen: Besuch von Marion Greenwood, die Max Beckmann zwei Mal zeichnete: „Bildnis Marion Greenwood mit Glas in der Hand“, 1950, Kohle auf rosafarbenem Papier, Privatbesitz, MB-Z 000 und „Bildnis Marion Greenwood“, 1950, Kohle auf rosafarbenem Papier, verso von Mathilde Q. Beckmanns Hand bez.: „Portrait Marion Greenwood 11. Dez. 1950“ (Datierung vermutl. irrtümlich), Privatbesitz, MB-Z 000. Die flüchtige Studie auf dieser Tagebuchseite stellt vermutl. ebenfalls Marion Greenwood dar.
Dämon ... behaftet: Diese zwei Worte wurden von Mathilde Q. Beckmanns Hand über Beckmanns Handschrift eingefügt.
boyfriend: en Marion Greenwood hatte einen Freund.
Malweib: Greenwood war Malerin.
I worship you: en Ich verehre Sie. Vermutl. handelt es sich um ein Zitat Marion Greenwoods Max Beckmann gegenüber.