Mills / Nicht viel zu berichten. / Morgenkaffé mit Gou / u. Neumayer ja unter / Ausschluß störender Bräute. / March zum Drukstore / Corea noch nicht gefallen, / glaube an einen dicken Idioten / Netter Brief von Buster / Artists ist das große Kopfbild / o mein Gott was habe ich mich daran / gequält … nun hängt es doch / in St. Louis. – Neugierig / übrigens ob ich noch einmal wieder / malen werde. Sonst „Verlobi~g~ung“ / im Freßsaal ungemütlich und alt / Mittlere Correctur langweilig. C’est / tous.
Mills: Mills College.
mit Gou u. Neumayer: William A. Gaw und Alfred Neumeyer.
Bräute ... Verlobigung: Nicht ermittelte Veranstaltungen, vermutl. Trauungen und/oder Verlobungen im Speisesaal des College.
March zum Drukstore: en Marsch zum Drugstore, um dort zu frühstücken, vgl. Eintrag vom 30.07.1950.
Corea noch nicht gefallen: Betrifft den Koreakrieg.
Brief von Buster ... große Kopfbild ... St. Louis: Brief von Morton D. May, nicht ermittelt. May hatte das Gemälde „Artisten“, MB-G 762, spätestens am 01.09.1950 von Curt Valentin gekauft, vgl. https://beckmann-gemaelde.org/762-artisten. Vermutl. hing es zu diesem Zeitpunkt bereits bei ihm in St. Louis.