In scoll mit Q. u. A.stin – / mit ziemlicher Übermüdung / und nicht angenehmen Dasein. / Noch im Botanischen. / Durch die Stadt ü. 65 zurück. / Morgens lächerliche Detour am / Hollandtunnel. / Nachm. mit d. Seelöwen / beschäftigt? Schweres Problem. / – Abends dann Q. D. / mit allerlei Überaschungen / Las gerade Meister Wacht / und habe viel gelacht. / „Ein bischen Käse“ – – – / Sonst. nothing.
scoll: en school, Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
A.stin: Augustin bzw. Augustinus, Name des Autos, vgl. Eintrag vom 24.10.1950.
Botanischen: Brooklyn Botanical Garden.
ü. 65 zurück: Rückfahrt von Brooklyn nach Manhattan über die 65th Street.
Detour am Hollandtunnel: fr Umweg über den Holland Tunnel, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Fuhren nach Brooklyn, viel Traffic in Canalstreet u. Umlegung. Ging aber alles sehr gut. Schule ganz nett. Fuhren heim durch die Stadt Park Ave etc. dauert doch länger wegen der vielen Lichterstop-Signale.“
Seelöwen: „Sea Lions. Seelöwen im Zirkus“, MB-G 829.
Q. D.: Nicht ermittelt, vermutl. Mathilde Q. Beckmann und ihre verstorbene Schwester Doris MacFergus Coope betreffend, deren Nachlass sie zu dieser Zeit ordnete.
Meister Wacht: Lektüre von E. T. A. Hoffmanns „Meister Johannes Wacht“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Band mit dieser Erzählung des Autors.
Sonst. nothing: en sonst nichts.
- MB-G 829
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: E. T. A. Hoffmann: Ausgewählte Schriften. Letzte Erzählungen Erster Theill. Elfter und dreizehnter Band. Stuttgart Fr. Brodhag’sche Buchhandlung 1839;Mathilde Q. Beckmann Agenda, 26.10.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4298