N. Y / Ja richtig einiges ist noch / zu schreiben aber nicht viel. / Erkältung ist viel / besser und scheint vorbei / zu gehen. Viel herum- / gemurkst im Atelier / Strelizien ziemlich fertig X / Am Abend als Q bei Jane war / Leda entworfen. (Groß) / glaube nicht schlecht. – Abends / war Jane da, 2 Leittragende / in Spe riefen an und ich / schwatzte einiges Unbedeutendes m Jane
N. Y: New York.
Strelizien: „Strelitzien-Stilleben“, MB-G 813.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
Jane: Jane Sabersky.
Leda: „Frau mit Mandoline in Gelb und Rot“, MB-G 818.
2 Leittragende in spe: Nicht ermittelt, evtl. erneuter Anruf von Doris und/oder Tom MacFergus Cooper, vgl. Eitnrag vom 30.01.1950.