T’ja gehen wir schlafen / <Selbstportrait mit> / <<Hut in d. Hand>> / wahrscheinlich <<fertig>> / Ziemlich müde, / Jane rief an und / Q. ließ sich die Haare / waschen. / Aus Germany / nothing = [re. Rand, 90 Grad gedreht:] Sintflut zu Ende. Vieles Gutes drinn [o. Rand, 180 Grad gedreht:] doch kein eigentlich gutes Buch.
Selbstportrait mit Hut in d. Hand: „Selbstbildnis 1950“, MB-G 816. Auf jener Fassung hatte sich Max Beckmann mit dem Hut in der Hand dargestellt, dies jedoch wieder verworfen. Die Hand mit dem Hut ist auf der Röntgenaufnahme zu sehen, vgl.: Lynette Roth: Max Beckmann at the Saint Louis Art Museum. The Paintings. Munich/London/New York 2015, S. 250.
Jane: Jane Sabersky.
Q.: Mathilde Q. Beckmann.
Aus Germany nothing: Keine Briefe oder sonstige Nachrichten aus Deutschland. Beckmann wartete schon länger auf einen Brief von Minna Beckmann-Tube, vgl. Eintrag vom 09.02.1950.
Sintflut: Lektüre von Stefan Andres’ „Die Sintflut“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.