Noch die 2 Mill’s / Landscaps überholt / denke gut – / Nach II. Probefahrt / im neuen Car mit Q / diesmal ohne Fehler / gründeten den neuen / Parkplatz. / Sonst wenig neues als / Kritiken aus aller Welt / eine dümmer als / die andere – / Je maintirais.
2 Mill’s Landscaps: en landscape, Landschaft. Zwei Landschaften, die in Mills College in Oakland, Kalifornien, entstanden waren: „West-Park. Park in Kalifornien“, MB-G 824, und „Mühle im Eukalyptuswald (Mills College)“, MB-G 825.
im neuen Car: Im neuen Auto, das die Beckmanns von Mathilde Q. Beckmanns verstorbener Schwester Doris MacFergus Cooper übernommen hatten.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
neuen Parkplatz: Max Beckmann und Mathilde Q. Beckmann hatten für ihr Auto einen bewachten Parkplatz gemietet, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
Kritiken aus aller Welt: Nicht ermittelt, vermutl. wurden Beckmann diverse Zeitungskritiken per Post zugeschickt.
Je maintirais: Vermutl. fr je mentirais, ich würde lügen.
- MB-G 824
- MB-G 825
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 26.09.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4313