Mills / Nachm. etwas ver- / fehlter Ausflug nach / Oakland in heißer / Sonne u. kalten Wind / vermischt mit Wahnsinnspfeifer / aus lärmender Straße / bis das Kafé uns <rettete.> / Abend Wihskyspeach / mit Neumayer, vieleicht / zu lang u. kräftig. / Jedoch Fr. Neum. durfte keine / Potato essen. (Heimweh[?]?) [Zeichnung: geöffneter Mund(?)]
Mills: Mills College.
Wahnsinnspfeifer: Ein laut pfeifender Mann, der die Beckmanns verfolgte, vgl. Kommentar Mathilde Q. Beckmann in Tagebücher 1940–1950.
Abend Wihikyspeach: en Ansprache, hier vermutl. im Sinne von „Gespräch beim Whisky“, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Gestern abend mit Frau Neumayer in einem Vortrag von Mr. Lenormand. Er Neumeyer kam allein zu Max.“
Fr. Neum. ... keine Potato: en Kartoffel. Kontext mit Eva Maria Neumeyer nicht ermittelt.
[Zeichnung: geöffneter Mund(?)]: Bedeutung nicht ermittelt.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 20.07.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmann. Tagebücher 1940–1950. Zusammengestellt von Mathilde Q. Beckmann. Herausgegeben von Erhard Göpel. München/Zürich (durchgesehene Neuausgabe) 1987, S. 435;
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4329