Mill’s Ab Reise u. Ankunft New York / Nach etwas schwummriger Nebelnacht / über Detroit im rasenden Schlaf- / wagen, schließlich doch überaschend / schnell im Pennsilvanja bahnhof / gelandet, empfangen von glutvoller / Hitze. Ganz schön mal wieder New York / Hier alles richtig gefunden und / freundlich berührt v. d. Wohnungshalle!! / Im Baissel gegessen und / Nachm. Hopebild u. Fastnachtsakt / noch letzte Ölung gegeben – / T’ja nun ist man wieder hier / und der alte Tanz kann beginnen / Vorläufig noch herrlich allein / Sogar d. Untermieter ist krank u / im Hospital. X Gott segen / behüte mich [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Letzten Endes <<froh>> nicht n. Europe –!!
Mill’s Ab Reise u. Ankunft New York: Bereits vor der Reise nach Mills College im Tagebuch markiertes Rückkehrdatum in New York.
Pennsilvanja bahnhof: Pennsylvania Station, New York.
Baissel: österr. das Beisl, Wirts- oder Gasthaus, nicht ermittelt.
Hopebild: „Gruppenbild Hope“, MB-G 822.
Fastnachtsakt: „Fastnacht-Maske grün violett und rosa. Columbine“, MB-G 821.
Untermieter: Der Mieter der Wohnung unter den Beckmanns, nicht ermittelt.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
nicht n. Europe: Beckmann war froh, die Reise nach Europa nicht angetreten zu haben.
- MB-G 822
- MB-G 821
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4330