Im May Auto zu <Sunja.> Ich ging <Campus> / <erinerungen> <anschauen>. Dann mit Q. zu / Pery (allone) i Kunstmuseum. Nettes Wieder / sehen mit Pery gemeinsamer Lunch. / Besahen griechenhelm. (Etwas wenig) / Perry fuhr uns wieder hinaus – / °Nachm.° ~Abends~ die große Maypartie mit: / 2 Perys, Man u. Frau, 2 Pulitzers Man u. Frau, / 2 May, Mann u. Frau, Frau Stix, 2 Hamburger / 2 Dr. Corys, 2 Schwager <Mays> mit <Weib> / (verückt / aber hübsch) er greulich. Tja 2 Conway und Dean ~2~ / <und Court!> / also eine tobende Menschenmasse. / Ich war ziemlich bewußtlos in all / dem englischen Geschrei um Beckman. / – Na ja auch das ging vorüber / und endlich in mein unbequemes / Bett, von kalter Aircondiction / befächelt –
Sunja: Zunia Henry.
Campuserinerungen: Max Beckmann ging auf dem Campus der Washington University spazieren, wie er es zu seiner Zeit in St. Louis häufig gemacht hatte.
mit Q. zu Pery (allone): en allein. Max Beckmann ging zunächst allein zu Perry T. Rathbone ins City Art Museum, heute St. Louis Art Museum, wo sie dann später gemeinsam mit Mathilde Q. Beckmann aßen.
griechenhelm: Vermutl. handelt es sich um den im Vorjahr durch das Museum erworbenen griechischen Widderhelm, 525–500 v. Chr., Inv. Nr. 282:1949.1, vgl. https://www.slam.org/collection/objects/37601/.
Maypartie: Party bei Margie und Morton D. May.
2 Perys: Euretta und Perry T. Rathbone.
2 Pulitzers: Louise und Joseph Pulitzer.
Frau Stix: Erma Stix.
2 Hamburger: Martha und Viktor Hamburger.
2 Dr. Corys: Gerty und Carl Cori.
2 Schwager Mays mit Weib: Personen nicht ermittelt. Vermutl. Margie Mays Schwester (Vorname nicht ermittelt) und deren Mann, Marcus S. Rice, bei denen auch die Hochzeit der Mays stattgefunden hatte, vgl. St. Louis Post-Dispatch, 21.03.1950.