Carmel / Waren in Monterey. / Wunderbare Bucht mit / endloser Küste und / gebratenem Lobster der / aber anders war wie der / atlantische. / Sehr hübsch auch die Schifferwarf / mit vielen Exotischen / Fischen. Hin und / zurück im Bus / Morgens noch den „Schriftsteller“ / kennen gelernt
Lobster: en Hummer. Laut Mathilde Q. Beckmann Agenda aßen sie im La Playa Hotel.
Schifferwarf: Fisherman’s Monterey Wharf.
Schriftsteller: Bekannter der Vermieterin Katie Schaps, der über das Wochenende blieb, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda, dort auch ohne Angabe des Namens.