<Großer> <Umzugstag.> Dramatische / Versammlung bei „Vans“ mit Harald / und allen Chikanen. Schreckliche Spannung / bis endlich die Movingsleute kamen / und der Umzug begann und <kein> / Drache erschien – natürlich – – – / Abschied von „Vans“ und dann / im Auto in die neue Wohnung / wo dann so um 4 Uhr endlich / die Möbeln kamen und noch / immer saß der Schreck vor dem „Drachen“ / in unseren Gliedern. / Erstes Abendmahl im „Schiff / ahoy. Ich trotz irrsinniger / Müdigkeit noch in [Bildzeichen: Pantoffel]. / War aber gerade das Richtige
„Vans“: Frances und Styvesant van Veen.
Harald: Harold M. Weston. Der Rechtsanwalt Weston kam am Umzugstag als Beistand gegen die Vermieterin Agnes Castagna und war den Beckmanns auch bei dem Schriftverkehr mit dieser behilflich, vgl. Eintrag vom 20.04.1950.
Movingsleute: en to move, umziehen, Männer des Umzugsunternehmens.
kein Drache: Die Hausbesitzerin Agnes Castagna ließ sich entgegen aller Befürchtungen nicht blicken.
Schiff ahoy: Mike’s Ship-A-Hoy Seafood Grotto, Restaurant,
[Bildzeichen: Pantoffel]: Bar in Manhattan, die Max Beckmann bisweilen „Golden Slipper“ nannte, die aber unter diesem Namen nicht ermittelt werden konnte und vermutl. anders hieß, vgl. Eintrag vom 19.12.1949.
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4378