Nochmals an / <d. kl. Hope> / <o Gott> / <totmüde.> / trotzdem Nachmittags / Anzüge bei Welber u. Hbrone / gekauft. Mit Q noch / im Plaza. Netter / Brief v. Piper / es wird immer wärmer.
an d. kl. Hope: Sarah Jane Hope, Arbeit am „Gruppenbild Hope“, MB-G 822.
Welber u. Hbrone: Bekleidungsgeschäft Weber und Heilbroner in Lower Manhattan.
Q: Mathilde Q. Beckmann.
Plaza: Bar oder Restaurant im Plaza Hotel.
Brief v. Piper: Brief von Reinhard Piper vom 05.05.1950, erhalten in den Archives of American Art, Washington, D. C., über den Fortgang der Arbeiten zu seinem Buch „Nachmittag“. In dem Brief kündigte er die Fahnen des Kapitels über Max Beckmann an, vgl. Eintrag vom 24.05.1950.