<Mac> <Arthur> zieht ein / in <„Seoul“> / jetzt kommt bald die Grenze (38) / na, Gott bewahre uns, daß / nun der letzte Weltkrieg kommt / Morgens in scool mit vielen / vielen Schülern, Krach mit / einer Neuen, deren Individualität / von mir bedroht – – – schön im / Botanik und <<warm>>. / <<Court>> rief an für Sonntag / ist neugierig für Picturs – / Immer noch Autoangst und / nur Stilleben m. Tauben fertig / aufgezeichnet [?]
Mac Arthur zieht ein in „Seoul“ ... Grenze (38): Der 38. Breitengrad war die Grenze, die die nordkoreanischen Truppen am 25.06.1950 überschritten und damit den Koreakrieg ausgelöst hatten. General Douglas MacArthur und die US-Truppen hatten sich seit der Inch’on-Landung am 15.09.1950 bis zur Hauptstadt Seoul vorgekämpft und diese am 29.09.1950 wieder der südkoreanischen Regierung übergeben.
scool: Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
Krach mit einer Neuen: Auseinandersetzung mit einer neuen Schülerin.
Botanik: Brooklyn Botanical Garden.
Court ... neugierig für Picturs: en pictures, Bilder. Curt Valentin war neugierig auf Max Beckmanns neue Werke.
Stilleben m. Tauben: „Großes Stilleben mit Tauben“, MB-G 827.