Reise nach New York / Gegen Mittag über / Nebraska u. Iowastate / landete man schließlich / in Chicago. Beina 3 Stunden / Aufenthalt. – Interessant / war d. Rangieren. Chicago / aus d. Frosch°s°perspektive / sogar mit einem Fluß. / Dann gings weiter dies- / mal im rasenden Tempo / über Detroit in dunkler Nebel / nacht mit fast grausigen / Beleuchtungen der Nachtleeren / Stadt. – Schließlich doch geschlafen
Iowastate: US-Bundesstaat Iowa.
Rangieren ... Froschperspektive: Der Zug rangierte lange in Chicago, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Um 1 in Chicago. Rangierten 2 Stunden um 4 ging es endlich weiter.“