Morgens in scool / wo ich noch übermüdet / von gestern nicht viel / abgeben konnte / Lunchten im „Draque“ / und bummelte den / Nachm so hin bis Court / zum Dinner erschien, / schon ziemlich besoffen. / Da ich „Selbstportrait“ nicht / zeigte (nur gelbe Dame und die / kleinere [?]) ohne Sensaties ~und etwas~ depressiv [li. Rand, 90 Grad gedreht:] Kauften das erste B. Buch im Amerikabuchhandlung / Bonier
scool: Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
„Draque“: Restaurant im Drake Hotel.
Court: Curt Valentin.
„Selbstportrait“: „Selbstbildnis 1950“, MB-G 816.
gelbe Dame und die kleinere[n?]: „Frau mit Mandoline in Gelb und Rot“, MB-G 818, und mehrere kleinere Werke, nicht ermittelt.
Sensaties: nl sensatie, Sensation.
B. Buch: Max Beckmann kaufte zum ersten Mal ein Buch über sich in einer US-amerikanischen Buchhandlung, vermutl. Reifenberg, Benno und Hausenstein, Wilhelm: Max Beckmann. Verlag R. Piper & Co. München 1949.
Bonier: Nicht ermittelt, vermutl. das Verlagshaus und Buchgeschäft Bonnier.