am Hopebild / in the morning / vorher wundervoller Nebelspazier / im Centralpark bis zur / Seebrücke. / Afternoon noch letztes / Mal blaues Selbstportrait / verartztet. Auch noch nach / dem Abendessen. – Vorher / langer Weg Colombusavenue / Sonst Sunday. / „van“ brachten Geige
Hopebild: „Gruppenbild Hope“, MB-G 822.
in the morning: en am Morgen.
Centralpark bis zur Seebrücke: Vermutl. die Bow Bridge in „The Lake” in Central Park.
„van“: Frances und Stuyvesant van Veen hatten Mathilde Q. Beckmanns wertvolle Geige während des Umzugs aufbewahrt und brachten sie nun in die neue Wohnung.
Columbusavenue: Die neue Wohnung an der 38 West 69th Street befand sich in einem Block zwischen Central Park West und Columbus Avenue.
