In scool, gefeiert von / Pecki, der schon ganz / artig aus der Hand frißt, / und kurzer halbregenspazier / durch d. Botanischen mit <<1.>> Squirl / Aber schön. / Nachmittag mit Schwung / gelebt dann nach dem Essen / die dreier Sitzung mit / endgiltigen Beschlüssen / wegen Movie. (Versuchte Claudie / auswfen [?]) / Nachher noch kl. Huldigung durch / „vans“ Grenwood [Zeichnung: weibl. Brustbild] ect. / ect. good loking Beckmann seit / vielen Jahren na ja, wers glaubt
scool: Unterricht in der Brooklyn Museum Art School.
Pecki: Augustus Peck.
Botanischen ... Squirl: en squirrel, Eichhörnchen. Beckmann machte einen Spaziergang im Brooklyn Botanical Garden in unmittelbarer Nähe der Brooklyn Museum Art School.
Movie: en moving, Umzug. Gespräche mit Francis und Styvesant van Veen und einem Rechtsanwalt, Harold M. Weston, juristische Überlegungen den Umzug betreffend. Vermutl. ging es um die vorzeitige Entlassung aus dem Mietvertrag, der eigentlich bis September lief, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda. Vgl. Briefe von Harold M. Weston an Mathilde Q. Beckmann, Max Beckmann vom 29.05.1950 sowie an Agnes Castagna vom 01.06.1950, erhalten in den Archives of American Art, Washington, D. C.
Claudie: Person nicht ermittelt, evtl. identisch mit „Claudia“, vgl. Eintrag vom 27.03.1950.
„vans“: Francis und Stuyvesant van Veen.
Grenwood: Erste Begegnung mit der Malerin Marion Greenwood, die zu Gast bei den van Veens war, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda.
good loking: en good looking, gutaussehend.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 20.04.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;Max Beckmann papers, 1917–1954, Archives of American Art, Smithsonian Institution, Washington, D. C.;
Zeichnung: vorhanden
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4430