Na also <<„citynight“>> / ist fertig. – – / O mein Gott – – – / – – – / Die „Künstler“ schon / angefangen / Es fängt ganz langsam / an wärmer zu werden / Nur Nachm ½ Stunde / op Straat / X
citynight: Finaler Titel des Gemäldes „The Town. City Night“, MB-G 817.
„Künstler“ ... angefangen: Max Beckmann begann an diesem Tag das Mittelbild der „Argonauten“, MB-G 832. Das Triptychon bezeichnete er bis kurz vor dessen Vollendung mit diesem Titel, der auch auf das zuvor entstandene „Maler [oder Künstler] und Modell“ angewendet wurde, welches später zum linken Flügel des Triptychons wurde.
op Straat: nl op straat, auf der Straße.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
MB-G 817
MB-G 832
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv