Abschied v. d. <Boys.> <Dudley> / erhielt Felloshipp 400 $ / u Verpflegung für 2 Monate / in Maine. (gr. Jubel) – / Gangabschied durch den / Botanischen im warmen / Frühjahrsnebel. Q. am / holländischen Consulat ab- / gesetzt. / Nachm. <allerletze> <Hand> / a Hopes. <<Fertig>> / Radiokampf u. Sieg. / Brief ~von und~ an Minna / Piz schrieb nett. / Passvisa ectra sorgen
Boys: en Jungen. Abschied von den Schülern in der Brooklyn Art School.
Dudley erhielt Felloshipp: en fellowship, Stipendium. Dudley Roberts erhielt ein Stipendium im US-Bundesstaat Maine, über Roberts vgl. Eintrag vom 07.11.1949.
Botanischen: Brooklyn Botanical Garden.
Q. am holländischen Consulat: Mathilde Q. Beckmann ging auf das Konsulat der Niederlande, um die erforderlichen Papiere für die zu diesem Zeitpunkt noch geplante Europareise zu besorgen bzw. dort einzureichen. Die Reise wurde schließlich wegen der unsicheren Lage durch den Koreakrieg storniert, vgl. Eintrag vom 24.07.1950.
Hopes: „Gruppenbild Hope“, MB-G 822.
Radiokampf: Nicht ermittelt.
Brief von und an Minna: Brief an Minna Beckmann-Tube vom 25.05.1950, vgl. Max Beckmann Briefe III. Brief von Minna Beckmann-Tube vom 16.05.1950, nicht ermittelt, vgl. Cornelia Wieg: Max Beckmann seiner Liebsten. Ein Doppelportrait. Ostfildern 2005, S. 164.
Piz: Brief von Marie-Louise von Motesiczky, nicht ermittelt.
Max Beckmann Briefe. Herausgegeben von Klaus Gallwitz, Uwe M. Schneede und Stephan von Wiese unter Mitarbeit von Barbara Golz. Band III: 1937–1950. Bearbeitet von Klaus Gallwitz unter Mitarbeit von Ursula Harter. München/Zürich 1996, Nr. 991
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv