New Jork / <<Schluß mit der>> / <<Wintersaison!!>> / Morgen geht nach / dem „Westen’ / Geriet noch in ein / Check up bei Dr Fries / na scheint ja alles noch / ganz gut. Morgen noch / Telef. Billets ab- / geholt. Q packt mit / Bauchweh und ich bekam / von Curt ein schönes Buch / mit Füsslizeichnungen
Morgen … nach dem „Westen’: Am darauffolgenden Tag begann die Reise, die über Zwischenaufenthalte in St. Louis und Carmel zu dem Sommerkurs am Mills College in Oakland führte.
Dr Fries ... scheint ja alles noch ganz gut: Dr. Constance Fries hatte Mathilde Q. Beckmann über den außerordentlich schlechten Zustand von Max Beckmanns Herz in Kenntnis gesetzt und ihr eröffnet, dass sein Tod jederzeit eintreten könne. Außerdem hatte sie ihr ausdrücklich aufgetragen, ihn nicht über diesen Umstand zu informieren, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda, Notiz von ihrer Hand vom Juni 1971.
Curt ... Buch mit Füsslizeichnungen: Curt Valentin schenkte Max Beckmann Paul Ganz’ „Die Zeichnungen Hans Heinrich Füsslis (Henry Fuseli)“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.
Max Beckmanns Bibliothek, Max Beckmann Archiv: Paul Ganz: Die Zeichnungen Hans Heinrich Füsslis (Henry Fuseli). Urs Graf-Verlag Bern-Olten 1947;Mathilde Q. Beckmann Agenda, 01.06.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv