<Im Zug nach St. Louis> / <Abfahrt> / Die Abfahrt ging ganz gut so / um 3 Uhr Nachmittags herum / vor sich in guten Romets und man / segelte die bekannte Strecke am / Hudson entlang bis Albani, wo / Butschy Lacki machen konnte. / Dann gings zu Bett in wirklich / recht guten Betten und es war / Zeit zu träumen. – Ich fahre einem / Ehrendokter in St. Louis entgegen / und überlege ob ich eigentlich / New York schon liebe – I dont’ know / Jedenfalls ist mir die Stadt nicht / unsympatisch. Die neue Wohnung? / Man muß arbeiten und alles vergessen / Nur um arbeiten weiter arbeiten zu / können, fahre ich nun weiter zu träumen – –
Romets: en roomettes, Zugabteil mit ausklappbaren Betten.
Albani: Albany, New York.
Butschy: Butchy.
Ehrendokter in St. Louis: Die Washington University St. Louis verlieh Max Beckmann am 06.06.1950 den Ehrendoktortitel, vgl. Eintrag dort.
I dont’ know: en I don’t know, ich weiß nicht.
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4455