Mills / Tag der <„Eröffnungen“> / kleines Austellungchen mit / vielen Pupills ect. eröffnet / auch french people mit Geschrei ~(angenehmen)~ / Frau Millhaud u. Freunde. / Wohltemperirten Newmeiyers / ect. ect. Merkwürdig so das alte Zeug / wieder zu sehen. – Morgens / netter Brief v. Pery schickte 19 $ Preis / abbildung v. Venedig (Ha, Ha) / Zwishendur Toxedo Beverley / Quappi und zum Schluß / Paprikaquartett mit späten Beethovenrembrand sehr / schön. – Mister Weller / mit Women u Neum.~iyers~ Präsident / White (dink m. Champainehoffnung) / traurige Nachrichten v. D. + bald – – – / so ging der Tag dahin o – käme er wieder? [li. Rand, 90 Grad gedreht:] zwischendurch viel knallblauer Himmel u. ewige / Unzufriedenheit und / Rasirschnitt / am / frühen / Morgen
Mills: Mills College.
Austellungchen mit vielen Pupills: en pupils, Schüler:innen. An diesem Tag eröffnete die Ausstellung „Max Beckmann. An Exhibition“ in der Mills College Art Gallery, heute Mills College Art Museum, und viele von Max Beckmanns Student:innen kamen zur Eröffnung.
french people ... Frau Millhaud: en französische Leute. An Mills College studierten und unterrichteten vielen Franzosen. Unter den Lehrenden war auch Darius Milhaud, dessen Frau Madeleine Milhaud am College französisch unterrichtete und zu der Ausstellungseröffnung kam. Im Programm zur neben Madeleine Milhaud noch weitere Französ:innen unter den Mitgliedern der „La Maison Française“ betitelten Sektion aufgeführt, vgl. Programm in: Bulletin of Mills College, Oakland 13, California, 1950 Summer Session for Men and Women, Mills College S. 18.
Newmeiyers: Eva Maria und Alfred Neumeyer, der die Ausstellung kuratiert hat.
das alte Zeug: Das älteste Exponat der Ausstellung war das Gemälde „Abend auf der Terrasse“ von 1928, MB-G 296.
Brief v. Pery ... 19 $ Venedig: Brief von Perry T. Rathbone, der einen Scheck enthielt. Brief nicht ermittelt. Der Brief stand im Kontext mit Venedig und dem Conte Volpi Preis, vgl. Eintrag vom 21.06.1950.
Beverley: Beverley Birkmeyer eine der Student:innen von Max Beckmanns Sommerkurs, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda. Sie ist die einzige Studentin, die Max Beckmann und Mathilde Q. Beckmann in der Folge häufiger namentlich im Tagebuch erwähnten.
Toxedo: en tuxedo, Smoking, vermutl. eine Person im Smoking, nicht ermittelt.
Paprikaquartett: Als musikalische Umrahmung der Eröffnung spielte das Budapester Streichquartett Beethoven, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda. Das Streichquartett bestand zu dieser Zeit aus den Musikern Joseph Roismann (erste Violine), Jac Gorodetzky (zweite Violine), Boris Kroyt (Viola) und Mischa Schneider (Violoncello).
Beethovenrembrand: Nicht ermittelt, Musikstück von Ludwig van Beethoven.
Mister Weller mit Women: en woman, hier vermutl. wife, Ehefrau, gemeint, Allan S. Weller und seine Frau Rachel.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 12.07.1950, 03.08.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4459