Vergeblicher Bücherkaufversuch / scheiterte wegen Unmöglich- / keit zu parken. / Fuhren dann noch „schön“ / zu den „Clysters“ und / lunchten dort / Butschy war nicht wohl / jetzt geht’s wieder – / Stimmung hier très / baisé wegen / Koreatragödie
Bücherkaufversuch ... parken: Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Wollten am bezahlten Parkplatz in der 18 Straße parken, Tiger Bücher kaufen, ich die Francis besuchen aber der Parkplatz war voll wie eine Sardinenbüchse!“
„Clysters“: Ausflug zu den Cloisters.
Butschy: Butchy.
très baisé: fr très baissé, sehr niedergedrückt, unten.
Koreatragödie: Betrifft den Koreakrieg.
Mathilde Q. Beckmann Agenda, 12.12.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4475