Carmel / Sonne. Viel an der Luft / Q. u B and I beim / Elefantenstein / Q. nahm Sonnenbad / Nachm. ich allein am / Strand schöne Flut / mit spielenden Madrazgnu [?] / im Meer. – 3 alte Spinxe / begegnete ich. X / Abends schlecht gegessen im / Hotel. – Briefe von / Peter u Minna mit Begeisterung / über Venedig. – Na ja immer- / hin etwas Radau wird’s wohl / machen. (5 Preise) 4000 Bilder / weder Frankreich n. Schweiz Holland
Q. u B and I beim Elefantenstein: Mit Mathilde Q. Beckmann und Butchy bei einem Felsen, dessen Form an einen Elefanten erinnert und zu dem Max Beckmann während seines Aufenthaltes in Carmel häufig ging, hier zum ersten Mal erwähnt. Die Bucht von Carmel-by-the-Sea weist zahlreiche Felsformationen auf. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „an den Klippen beim Elefanten.“
Madrazgnu [?]: Nicht sicher entziffert, nicht ermittelt. Vermutl. handelt es sich um See-Elefanten (Mirounga).
2 alte Sphinxe: Vermutl. sind hiermit ebenfalls die See-Elefanten gemeint.
X: Vermutl. Zeichen für sexuelles Erlebnis.
im Hotel: Vermutl. im La Playa Hotel.
(5 Preise) 4000 Bilder ... weder Frankreich n. Schweiz Holland: Angaben zu ausgestellten Werken und Preisen der 25. Biennale in Venedig. Dort hatte allerdings auch Frankreich einen Pavillon und Henri Matisse wurde einer der „Gran Premi“ verliehen.
Briefe von Peter: Brief von Peter Beckmann vom 15.06.1950, erhalten in den Archives of American Art, Washington, D. C.
Minna: Brief von Minna Beckmann-Tube vom 19.06.1950, erhalten in den Archives of American Art, Washington, D. C.
Max Beckmann papers, 1917–1954, Archives of American Art, Smithsonian Institution, Washington, D. C.;Mathilde Q. Beckmann Agenda, 24.06.1950. Agenden 1941–1950 (1942 nur als Transkription), Privatbesitz;
Besitzer: Max Beckmann, Tagebuch 1950, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library
Zitierhinweis: Max Beckmann Tagebücher, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Max Beckmann Archiv
Permalink: https://www.beckmann-tagebuecher.de/1950/4490