Noch übermüdet v. gestern / Pause gemacht. Im / Metropo-Vienna Bilder / „der <alte> Titian großer / Eindruck. Geluncht in / Downton[?] / Nachm. im Plaza alles / noch sehr übermüdet. / Abends Schluß Kamarasoff / großartiges Buch, doch die / beiden Staatanwalt und Ver- / teidiger Reden überflüssig. / oder ~müssen~ stark gekürzt werden. / Etwas wärmer
Metropo-Vienna Bilder: Max Beckmann besuchte die Ausstellung „Art Treasures from the Vienna Collections“ im Metropolitan Museum of Art vom 20.02. bis 21.05.1950, vgl. The Art Foundation Inc. (Hg.): The Vienna Treasures. An Art News Picture Book for the Exhibition Lent From the Vienna Collections By the Austrian Government. New York 1950.
der alte Titian: In der Ausstellung waren laut begleitendem Katalog folgende Werke von Tizian zu sehen, in chronologischer Reihenfolge nach ihrer Entstehung, alle Kunsthistorisches Museum Wien: „Mädchen im Pelz“, um 1535 (Inv. Nr. Gemäldegalerie, 89), „Danae“, nach 1554 (Inv. Nr. Gemäldegalerie, 90), „Diana und Calisto“, um 1566 (Inv. Nr. Gemäldegalerie, 71, heute: Tizian und Werkstatt), „Jacopo Strada“, um 1567/68 (Inv. Nr. Gemäldegalerie, 81) und „Nymphe und Schäfer“, um 1570/75 (Inv. Nr. Gemäldegalerie, 1825).
Downton: Lokal nicht ermittelt, vermutl. in Downtown Manhattan gelegen.
Plaza: Bar oder Restaurant im Plaza Hotel.
Kamarasoff: Lektüre von Fjodor Dostojewskis „Die Brüder Karamasoff“. In Max Beckmanns Bibliothek befand sich ein Exemplar des Buches.