Mill’s / °Weiter [?]° schlechte Coreanachrichten / verdüstern weiter die Stimmung und / trübe Ahnungen eines Welt C. bedrängen / meine Nerven. Trotzdem – Warum / erhält und pflegt man seinen Corpus / damit er möglichst alt u. gebrechlich / wohmöglich noch die letzte Bankrott- / erklärung dieser °W° Erdangelegenheit / miterlebt und endgiltig alles auf / Teremitenniveau herabsinkt. – Gewiß / etwas wirklich Erderlösendes ist kaum / zu erhoffen, aber wenigstens blieb / uns der Protest gegen den „scheinbaren“ / Wahnsinn des Cosmos. – Das / war das letzte, womit man seine Existenz / noch einigermaßen rechtfertigen mit / dem man leben konnte. – Nun – / na noch ist’s nicht so weit – Viel Correktur / und andere unwichtige Dinge. Eucolyptus / immer schön. Quappi war im E. Petriconcert / mit Beverly . . .
Mill’s: Mills College.
Ahnungen eines Welt C.: Ahnungen eines Weltkriegs.
Correktur: Unterricht in Mills College.
Eucolyptus: Auf dem Gelände von Mills College standen zahlreiche, stark duftende Eukalyptusbäume, vgl. das Gemälde „Mühle im Eukalyptuswald (Mills College)“, MB-G 825.
Quappi war im E. Petriconcert: Mathilde Q. Beckmann war mit Beverley Birkmeyer in einem Konzert von Egon Petri, vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Abends Klavierkonzert von Egon Petri, ein hervorragender Pianist aber ein fürchterliches Programm.“
Beverly: Beverley Birkmeyer, vgl. Eintrag vom 12.07.1950.