Mills: Mills College.

Valentinerbesuch: Besuch von William R. Valentiner, der sich mit Max Beckmann dessen Werke ansah. Vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Heut morgen kam Valentiner, trafen ihn mit seinen 2 Assistenten u. Frau Neumayer im Drugstore zum 1. Frühstück! (...) Reizend Valentiner zu sehen, so ein feiner u. lieber Mensch, man fühlt das Verständnis u. die Sympathie für Max.“

N. M.: Eva Maria Neumeyer, s. o., vgl. Mathilde Q. Beckmann Agenda: „Frau Neumayer ging einen sehr auf die Nerven, schrecklich wie sie sich immer vordrängt!“

„Life“ ... 2 Beckmanns in Museen: Im Life Magazine, Vol. 29, Nr. 5 vom 31.07.1950 waren unter der Rubrik „What Do U.S. Museums Buy?“ mehrere Institutionen mit Abbildungen aufgeführt, die ihre Direktoren umgeben von kürzlich erworbenen Kunstwerken zeigen, darunter befinden sich auch zwei Gemälde von Max Beckmann. Der Direktor des Detroit Art Institut, Edgar P. Richardson, ist mit Max Beckmanns „Stillleben mit Schwertlilien“, MB-G 795, zu sehen, und Direktor Thomas C. Colt vom Portland Art Museum mit dem Gemälde „Luftballon mit Windmühle“, MB-G 749.

Prinz of Wales: Es ist nicht ermittelt, ob es sich hier um das Schlachtschiff HMS Prince of Wales (versenkt 1941) handelt oder um den zu diesem Zeitpunkt knapp zweijährigen Charles, dem damaligen Prince of Wales und späteren King Charles III.

Departure: „Abfahrt“, MB-G 412. Kontext nicht ermittelt.

Umstellung wegen Nichtfahren: Die Entscheidung, nicht nach Europa zu reisen, war endgültig gefallen.