Etwas sehr nervöser Tag mit / schlecht Feeling. Hastige / Vorbereitungen für Sonntags / zeichng von Valentin<er>, / Papierollen sind immer / scheußlich. / Nach vielen Hin u. Her – / doch in’s Nachtcino wo / ein conventionell gruslicher / rot weißer Chinafilm und / ein amerikanischer Lauffilm / mich wieder auf die Beine / brachte und unter Coca / Colagesaufe ironisch auf / alle Schrecknisse des Lebens / herabgesehen wurde –
Feeling: en Gefühl.
Zeichnung von Valentiner: „Bildnis W.R. Valentiner“, 1950, Kreide auf blauem Papier, North Carolina Museum of Art, MB-Z 000. Valentiner hatte bereits bei seinem Besuch Max Beckmanns in Carmel den Wunsch geäußert, von ihm gezeichnet zu werden, vgl. Eintrag vom 03.07.1950.
Nachtcino ... Chinafilm ... amerikanischer Lauffilm: Spätvorstellung, Kino und Filme nicht ermittelt.